歸去來集字十首 其八

宋代 • 蘇軾

歸去復歸去，帝鄉安可期。
鳥還知已倦，雲出欲何之。
入室還攜幼，臨流亦賦詩。
春風吹獨往，不是傲親知。

譯文：

回去吧，還是回去吧，那神仙居住的帝鄉怎麼能夠期待到達呢。
鳥兒都知道自己疲倦了要飛回巢穴，雲朵飄出天際又要到哪裏去呢。
回到家中還帶着年幼的孩子，來到河邊也會賦詩抒發情懷。
春風吹拂着我獨自前行，我這樣做並非是對親朋好友傲慢無禮呀。