归去来集字十首 其八

宋代 • 苏轼

归去复归去，帝乡安可期。
鸟还知已倦，云出欲何之。
入室还携幼，临流亦赋诗。
春风吹独往，不是傲亲知。

译文：

回去吧，还是回去吧，那神仙居住的帝乡怎么能够期待到达呢。
鸟儿都知道自己疲倦了要飞回巢穴，云朵飘出天际又要到哪里去呢。
回到家中还带着年幼的孩子，来到河边也会赋诗抒发情怀。
春风吹拂着我独自前行，我这样做并非是对亲朋好友傲慢无礼呀。