歸去來集字十首 其七

宋代 • 蘇軾

觴酒命童僕，言歸無復留。
輕車尋絕壑，孤棹入清流。
乘化欲安命，息交還絕遊。
琴書樂三徑，老矣亦何求。

譯文：

我吩咐童僕準備好酒，然後說要歸去，不再有絲毫的停留。
我坐着輕便的馬車去探尋那幽深的山谷，獨自划着小船駛入清澈的溪流。
我順應着自然的變化，安於命運的安排，歸隱之後就斷絕一切交遊。
在這庭院的小徑旁，伴着琴和書的生活就足以讓我快樂，我已經老了，還能有什麼別的追求呢。