歸去來集字十首 其五

宋代 • 蘇軾

世事非吾事，駕言歸路尋。
向時迷有命，今日悟無心。
庭內菊歸酒，窗前風入琴。
寓形知已老，猶未倦登臨。

譯文：

世間的紛紛擾擾本就與我無關，我還是駕車去尋找回家的路吧。

過去我曾迷茫，以爲一切都是命運的安排，如今我已然醒悟，明白了要隨心而爲，不再被外界所束縛。

庭院裏綻放着菊花，我在菊花叢中自斟自飲美酒；窗前微風輕輕拂過，好似那樂音融入了琴絃之中。

我知道自己的身體已經逐漸老去，可我對於登山臨水、遊覽名勝的興致卻一點也沒有減少。