歸去來集字十首 其一

宋代 • 蘇軾

命駕欲何向，欣欣春木榮。
世人無往復，鄉老有將迎。
雲內流泉遠，風前飛鳥輕。
相攜就衡宇，酌酒話交情。

譯文：

我駕着車想要去往何方呢？只見那春天的樹木正蓬勃生長，一片欣欣向榮之景。

這世間的人來來往往，各自忙碌，沒有誰會真正在意這循環往復的生活，而家鄉的父老鄉親卻會熱情地迎接我歸來。

雲朵深處，那流淌的泉水流向遠方；微風拂過，天空中的飛鳥輕盈地掠過。

我和鄉親們相互攜手，一同回到那簡陋的屋子，大家坐下來，一邊斟酒，一邊暢快地聊起彼此的情誼。