題過所畫枯木竹石三首 其二

宋代 • 蘇軾

散木支離得自全，交柯蚴蟉欲相纏。
不須更說能鳴雁，要以空中得盡年。

譯文：

那些不成材、枝幹彎曲的樹木，因爲不被人利用反而能夠保全自身。畫中交錯的樹枝彎曲纏繞在一起。
不用再提《莊子》裏那隻能鳴叫的大雁（能鳴叫得以存活，不鳴叫的被殺了烹煮）這樣的故事啦，要像處於虛空中無所依賴一樣，才能盡享天年啊。