縱筆三首 其二

宋代 • 蘇軾

父老爭看烏角巾，應緣曾現宰官身。
溪邊古路三叉口，獨立斜陽數過人。

譯文：

當地的父老鄉親們都爭着來看我這個戴着烏角巾的人，大概是因爲我曾經做過官的緣故吧。

我獨自站在溪邊古老道路的三叉路口，沐浴着西斜的陽光，默默地數着經過這裏的行人。