被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首 其三

宋代 • 蘇軾

符老風情奈老何，朱顏減盡鬢絲多。
投梭每困東鄰女，換扇惟逢春夢婆。

譯文：

符老啊，縱然你還有那麼多風流情致，可奈何歲月不饒人啊。你那紅潤的面色早已消失不見，兩鬢的白髮倒是越來越多了。

你就像那被東鄰女子投梭戲弄的人一樣，總是在感情方面受挫；在生活裏啊，也不過就像遇到春夢婆換扇那樣，有着些離奇又虛幻的遭遇罷了。