過子忽出新意以山芋作玉糝羹色香味皆奇絕天上酥酏則不可知人間決無此味也

宋代 • 蘇軾

香似龍涎仍釅白，味如牛乳更全清。
莫將南海金虀膾，輕比東坡玉糝羹。

譯文：

這篇詩文並非嚴格意義上的古詩詞，它更像是一篇散文與詩句結合的作品，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

好友來訪忽然想出新點子，用山芋做出了玉糝羹，這羹的色、香、味都絕妙到了極點。天上的酥酏味道如何我無從知曉，但人間絕對沒有這般美味。

這羹散發的香氣如同龍涎香那般濃郁且帶着純淨的白色，味道就像牛乳一樣醇厚卻又更加清爽。可別拿南海的金虀膾來輕易和我東坡的玉糝羹相比較啊。