和陶使都经钱溪

宋代 • 苏轼

乔木卷苍藤，浩浩崩云积。
谢家堂前燕，对语悲宿昔。
仰看桄榔树，玄鹤舞长翮。
新年结荔子，主人黄壤隔。
溪阴宜馆我，稍省薪水役。
相如卖车骑，五亩亦可易。
但恐𫛳鸟来，此生还荡析。
谁能插篱槿，护此残竹柏。

译文：

高大的树木上缠绕着苍翠的藤蔓，天空中堆积着滚滚的崩云，仿佛要压下来一般。

那如同当年谢安家中堂前的燕子，相互对语，似乎在悲叹往昔的岁月。

抬头仰望那高大的桄榔树，玄鹤舒展着长长的翅膀在空中飞舞。

新的一年里荔枝树又开始结果了，可当年的主人却早已长眠于黄土之下，与这一切阴阳相隔。

溪水北岸的阴凉之地适合让我在此居住，这样还能稍微省去一些砍柴汲水的劳役。

就像司马相如当年卖掉车骑去经营产业一样，在这里换得五亩土地应该也是可以的。

只是害怕像贾谊遇到的𫛳鸟那样的不祥之兆到来，让我的这一生再次陷入动荡漂泊之中。

又有谁能够插上槿木做成的篱笆，来好好保护这些残留的竹柏呢？