独觉

宋代 • 苏轼

瘴雾三年恬不怪，反畏北风生体疥。
朝来缩颈似寒鸦，焰火生薪聊一快。
红波翻屋春风起，先生默坐春风里。
浮空眼缬散云霞，无数心花发桃李。
翛然独觉午窗明，欲觉犹闻醉鼾声。
回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。

译文：

在这充满瘴雾的地方生活了三年，我早已习以为常，不觉得怪异了，反而害怕那寒冷的北风，它吹得我浑身像长了疥癣般难受。

早晨起来，我缩着脖子，活像一只寒鸦。赶紧生起火堆，添上柴薪，让那温暖的火焰驱走寒意，这才稍稍感到畅快。

炉火熊熊燃烧，那跳跃的火焰就像红色的波浪在屋内翻腾，仿佛春风也随之而起。我静静地坐着，沉浸在这温暖的“春风”里。

眼前仿佛出现了奇幻的景象，那些如眼缬般的光影在空气中浮动，好似云霞般绚烂多彩；而内心深处，无数的心花竞相绽放，如同桃李争艳。

不知不觉中，我在这惬意的氛围里悠然睡去，又独自醒来，午后的阳光透过窗户照得屋内一片明亮。就在快要完全清醒的时候，还能隐隐约约听到自己醉酒后的鼾声。

回首过去那些历经风雨的日子，现在看来，既没有了当时的风雨交加，也没有了后来的雨过天晴，一切都已经平静释然了。