入寺

宋代 • 苏轼

曳杖入寺门，辑杖挹世尊。
我是玉堂仙，谪来海南村。
多生宿业尽，一气中夜存。
旦随老鸦起，饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠，照耀玻璃盆。
来从佛印可，稍觉魔忙奔。
闲看树转午，坐到钟鸣昏。
敛收平生心，耿耿聊自温。

译文：

我拄着拐杖走进寺庙的大门，将拐杖收起，恭敬地向佛祖行礼。我本是翰林院的学士，被贬谪来到这海南的村落。
前世诸多的罪孽和业障都已消散，只剩下这一股浩然之气在夜半时分留存于我心中。每天清晨随着老鸦的啼鸣声起身，饥饿时就去吃那如朝阳般美好的食物。
那光明圆润如同摩尼宝珠般的朝阳，照亮了像玻璃盆一样澄澈的世界。我跟随佛印禅师学习佛法，渐渐让心中的杂念和烦恼仓皇奔逃。
闲暇时看着树木的影子随着时间转动，一直坐到钟声响起，天色昏暗。我收敛了平生的浮躁之心，让这颗耿耿忠心自己温暖自己。