和陶杂诗十一首 其一○

宋代 • 苏轼

申韩本自圣，陋古不复稽。
巨君纵独欲，借经作巌崖。
遂令青衿子，珠璧人人怀。
凿齿井蛙耳，信谓天可弥。
大道久分裂，破碎日愈离。
我如终不言，谁悟角与羁。
吾琴岂得已，昭氏有成亏。

译文：

申不害和韩非原本被尊为圣人，他们轻视古代传统，不再去考察往昔的经验和智慧。
王莽放纵自己的私欲，却假借儒家经典来为自己的行为构筑坚实的靠山。
这就使得那些年轻的学子们，人人都像怀揣着珍宝一样崇尚申韩之术。
他们就像长着锐利牙齿的野兽和井底之蛙一样见识短浅，竟然还认为可以弥合整个天下。
大道在长久的时间里已经分裂，而且随着时间推移，破碎的程度日益加深。
如果我始终不站出来说话，谁又能领悟到束缚和羁绊呢。
我弹奏这琴音并非我自愿，就像昭氏鼓琴一样，有成就必然也有亏损。