和陶停雲四首 其四

宋代 • 蘇軾

對弈未終，摧然斧柯。
再遊蘭亭，默數永和。
夢幻去來，誰少誰多。
彈指太息，浮雲幾何。

譯文：

我們下棋還沒有結束，手中的斧柄卻突然腐朽折斷。就如同晉人再遊當年蘭亭集會之地，默默細數着永和年間的舊事。

人生就像一場夢幻，來來去去，又有誰失去得多、誰得到得多呢？不過是轉瞬之間，讓人不禁嘆息，這世間的一切如同浮雲一般，又能留存多久呢？