和陶停云四首 其四

宋代 • 苏轼

对弈未终，摧然斧柯。
再游兰亭，默数永和。
梦幻去来，谁少谁多。
弹指太息，浮云几何。

译文：

我们下棋还没有结束，手中的斧柄却突然腐朽折断。就如同晋人再游当年兰亭集会之地，默默细数着永和年间的旧事。

人生就像一场梦幻，来来去去，又有谁失去得多、谁得到得多呢？不过是转瞬之间，让人不禁叹息，这世间的一切如同浮云一般，又能留存多久呢？