和陶停雲四首 其三

宋代 • 蘇軾

凜然清癯，落其驕榮。
饋奠化之，廓兮忘情。
萬里遲子，晨興宵征。
遠虎在側，以寧先生。

譯文：

你氣質冷峻而清瘦，拋開了那驕奢與虛榮。
祭祀的物品將你我情感化開，心胸豁達能忘卻塵世的俗情。
我盼着遠方的你歸來，盼了好久好久，你也是早起趕路，夜晚也不停歇地奔行。
那遠方的“猛虎”（可能指困境、危險之人等）就在身旁，卻能讓先生您心境安寧。