和陶拟古九首 其六

宋代 • 苏轼

沉香作庭燎，甲煎粉相和。
岂若炷微火，萦烟袅清歌。
贪人无饥饱，胡椒亦求多。
朱刘两狂子，陨坠如风花。
本欲竭泽渔，奈此明年何。

译文：

有人用珍贵的沉香来制作庭院里照明的火炬，还把甲煎这种香料和在里面。可这哪里比得上点燃微弱的炉火，让那萦绕的轻烟伴着清脆的歌声呢。

贪婪的人永远不知道满足，就像有人连胡椒都要拼命地去搜刮囤积。朱泚和刘晏这两个狂妄之人，他们的败亡就像被风吹落的花朵一样迅速而凄惨。

他们原本想着把水抽干来捕鱼，却不想想这样做了之后，明年又该怎么办呢。