三月二十九日二首 其一

宋代 • 蘇軾

南嶺過雲開紫翠，北江飛雨送淒涼。
酒醒夢迴春盡日，閉門隠幾坐燒香。

譯文：

在三月二十九日這一天，南邊的山嶺上，飄過的雲朵漸漸散開，露出了那或紫或翠的山色，顯得格外秀麗。而北邊的江面上，正飛灑着細雨，那雨帶來了陣陣淒涼的氛圍。

我從醉酒中清醒過來，夢也醒了，這才驚覺春天已經快要過去了。我關上房門，靜靜地靠在几案邊，坐着點燃一炷香，在嫋嫋香菸中，默默感受着時光的流逝。