和陶答龐參軍六首 其二

宋代 • 蘇軾

旨酒荔蕉，絕甘分珍。
雖雲晚接，數面自親。
海隅一笑，豈雲無人。
無酒酤我，或乞其鄰。

譯文：

美味的酒，還有荔枝和香蕉，這些都是極其甘甜、珍貴的東西，大家一起分享。雖說我們相識得比較晚，但見過幾面之後就自然而然地親近起來了。在這偏遠的海邊能一起歡笑，怎麼能說身邊沒有志同道合的人呢？要是沒有酒了，我就去買，要是買不到，就向鄰居去討要。