次韻惠循二守相會

宋代 • 蘇軾

共惜相從一寸陰，酒杯雖淺意殊深。
且同月下三人影，莫作天涯萬里心。
東嶺近開松菊徑，南堂初絕斧斤音。
知君善頌如張老，猶望攜壺更一臨。

譯文：

咱們都十分珍惜這相聚在一起的每一寸光陰，雖然酒杯裏的酒不多，可這情誼卻是格外深厚。

咱們姑且像李白詩裏寫的那樣，與明月、身影一同歡樂相伴，可不要因爲相隔天涯而心生愁緒呀。

東邊的山嶺附近已經開闢出了種着松菊的小徑，南邊的堂屋剛剛聽不到砍伐的聲音了。

我知道您就像善於頌美的張老一樣，還盼着您能再提着酒壺來這相聚一次呢。