和陶酬劉柴桑

宋代 • 蘇軾

紅藷與紫芋，遠插牆四周。
且放幽蘭香，莫爭霜菊秋。
窮冬出甕盎，磊落勝農疇。
淇上白玉延，能復過此不。
一飽忘故山，不思馬少遊。

譯文：

我在遠處的牆四周種下了紅薯和紫芋。
暫且讓那幽蘭自在地散發着清香吧，不要去和傲霜的秋菊爭一時之勝景。
到了隆冬時節，把甕盎裏貯藏的紅薯和紫芋取出來，它們一個個飽滿磊落，比農田裏新收穫的還要好。
那淇水邊上的白玉延（一種芋頭），難道能比得過我種的這些嗎？
有了這些美食得以飽腹，我都忘記了故鄉，也不再像馬少遊那樣只想着安於鄉里、過平淡日子啦。