吳子野絕粒不睡過作詩戲之芝上人陸道士皆和予亦次其韻

宋代 • 蘇軾

聊爲不死五通仙，終了無生一大緣。
獨鶴有聲知半夜，老蠶不食已三眠。
憐君解比人間夢，許我時逃醉後禪。
會與江山成故事，不妨詩酒樂新年。

譯文：

暫且把自己當作那能得不死之術的五通仙，最終去了結這關於無生的一大因緣。
那孤獨的仙鶴髮出聲響，我便知曉已到半夜，就像那老蠶停止進食，已然進入三眠階段。
憐惜你能參透這如同人間幻夢般的道理，也允許我時不時從醉後的禪境中逃離片刻。
我們的經歷日後會與這江山一同成爲過往的故事，無妨在這新的一年裏以詩酒作樂。