次韻子由所居六詠 其二

宋代 • 蘇軾

詩人故多感，花發憶兩京。
石榴有正色，玉樹真虛名。
粲粲秋菊花，卓爲霜中英。
萸盤照重九，纈蕊兩鮮明。

譯文：

詩人向來就容易多愁善感，看到花兒開放便想起了長安和洛陽這兩座京城。

石榴花有着純正豔麗的色澤，而傳說中的玉樹不過是徒有虛名罷了。

那秋菊開得鮮明亮麗，它卓然挺立，堪稱霜雪中的英雄。

到了重陽節，人們把茱萸放在盤中，茱萸那如同彩色絲織品般的花蕊和菊花相互映襯，二者顯得格外鮮明奪目。