次韵子由所居六咏 其二

宋代 • 苏轼

诗人故多感，花发忆两京。
石榴有正色，玉树真虚名。
粲粲秋菊花，卓为霜中英。
萸盘照重九，缬蕊两鲜明。

译文：

诗人向来就容易多愁善感，看到花儿开放便想起了长安和洛阳这两座京城。

石榴花有着纯正艳丽的色泽，而传说中的玉树不过是徒有虚名罢了。

那秋菊开得鲜明亮丽，它卓然挺立，堪称霜雪中的英雄。

到了重阳节，人们把茱萸放在盘中，茱萸那如同彩色丝织品般的花蕊和菊花相互映衬，二者显得格外鲜明夺目。