丙子重九二首 其二

宋代 • 蘇軾

窮途不擇友，過眼如亂雲。
餘子誰複數，坐閱兩使君。
共飲去年堂，俯看秋水紋。
此水與此人，相追兩澐澐。
老去各休息，造化嗟長勤。
佳哉此令節，不惜與子分。
何以娛我客，游魚在清濆。
水師三百指，鐵網欲掩羣。
獲多雖一快，買放尤可欣。
此樂真不朽，明年我歸耘。

譯文：

人到了走投無路的時候就顧不上挑選朋友了，過往結識的人如同那亂雲一般，匆匆而過沒留下什麼痕跡。那些人又有誰值得我去看重呢？我在這經歷了兩任地方長官的更迭。

還記得去年我們一同在這堂中飲酒，俯身便能看到秋水泛起的波紋。這悠悠的流水和我們這些人啊，都在時光中相互追逐，不停奔流。

如今我們都漸漸老去，各自要停下來歇一歇了，可大自然卻一直不停地運轉，真是讓人感嘆它的長久不息。

這重陽節真是個美好的節日啊，我毫不吝嗇地要和你一同分享這份快樂。

拿什麼來招待我的客人呢？看那清澈的水邊有遊動的魚兒。有三百個漁人，正打算用鐵網去捕捉魚羣。雖然捕獲很多魚能讓人一時暢快，但我覺得把它們買下來放生更讓人欣喜。

這種放生帶來的快樂纔是真正不朽的啊，明年我就要回去種田啦。