丙子重九二首 其二

宋代 • 苏轼

穷途不择友，过眼如乱云。
余子谁复数，坐阅两使君。
共饮去年堂，俯看秋水纹。
此水与此人，相追两沄沄。
老去各休息，造化嗟长勤。
佳哉此令节，不惜与子分。
何以娱我客，游鱼在清𣸣。
水师三百指，铁网欲掩群。
获多虽一快，买放尤可欣。
此乐真不朽，明年我归耘。

译文：

人到了走投无路的时候就顾不上挑选朋友了，过往结识的人如同那乱云一般，匆匆而过没留下什么痕迹。那些人又有谁值得我去看重呢？我在这经历了两任地方长官的更迭。

还记得去年我们一同在这堂中饮酒，俯身便能看到秋水泛起的波纹。这悠悠的流水和我们这些人啊，都在时光中相互追逐，不停奔流。

如今我们都渐渐老去，各自要停下来歇一歇了，可大自然却一直不停地运转，真是让人感叹它的长久不息。

这重阳节真是个美好的节日啊，我毫不吝啬地要和你一同分享这份快乐。

拿什么来招待我的客人呢？看那清澈的水边有游动的鱼儿。有三百个渔人，正打算用铁网去捕捉鱼群。虽然捕获很多鱼能让人一时畅快，但我觉得把它们买下来放生更让人欣喜。

这种放生带来的快乐才是真正不朽的啊，明年我就要回去种田啦。