寄高令

宋代 • 蘇軾

滿地春風掃落花，幾番曾醉長官衙。
詩成錦繡開胸臆，論極冰霜繞齒牙。
別後與誰同把酒，客中無日不思家。
田園知有兒孫委，早晚扁舟到海涯。

譯文：

春風輕拂，大地上處處都是被掃聚在一起的落花，我曾有好幾次在長官的衙門裏沉醉。

你寫出的詩篇如同錦繡一般絢麗，那是你內心真情的暢快抒發；你高談闊論時言辭如同冰霜般冷峻剛直。

自從與你分別之後，我還能和誰一起舉杯飲酒呢？客居他鄉的日子裏，沒有一天我不在思念家鄉。

我知道田園之事可以託付給兒孫去打理，我也盼望着不久之後能駕着一葉扁舟，回到海邊的故鄉。