送惠州押監北歸

宋代 • 蘇軾

一聲鳴雁破江雲，萬葉梧桐卷露銀。
我自飄零足羈旅，更堪秋晚送行人。

譯文：

一隻大雁長鳴着，衝破江上厚重的雲層，無數片梧桐葉上滾動着像銀珠般的露珠，在秋風中紛紛卷落。

我自己這一生漂泊無依，長久地在外輾轉奔波、羈留他鄉，如今到了這秋末時分，又怎麼能承受得住送別友人的感傷呢。