答周循州

宋代 • 蘇軾

蔬飯藜牀破衲衣，掃除習氣不吟詩。
前生自是盧行者，後學過呼韓退之。
未敢叩門求夜話，時叨送米續晨炊。
知君清俸難多輟，且覓黃精與療飢。

譯文：

我每日喫着簡單的蔬菜飯，睡在藜草編成的牀上，穿着破舊的僧袍，已經去除了那些文人的習性，不再吟詩了。

我前世大概就是像盧行者（慧能）那樣的修行之人，後世的人卻錯把我當作韓愈來稱呼。

我不敢冒昧地去敲您的門，與您在夜裏暢談，只是時不時能得到您送來的米，得以繼續做第二天早上的飯。

我知道您清廉的俸祿也沒多少，難以經常資助我，那就麻煩您給我找點黃精來，幫我填填肚子吧。