江月五首 其二

宋代 • 苏轼

二更山吐月，幽人方独夜。
可怜人与月，夜夜江楼下。
风枝久未停，露草不可藉。
归来掩关卧，唧唧夜虫话。

译文：

二更时分，山峦间缓缓吐出了明月，我这个幽居独处的人正独自度过这寂寥的夜晚。

真让人怜惜啊，我和这明月，每一夜都相伴在这江楼之下。

风中的树枝长久地摇晃不停，带着露水的草丛也没法让人躺卧休息。

我只好回到屋内，关上房门躺下，只听得外面唧唧虫鸣，仿佛它们在低声交谈。