和陶貧士七首 其四

宋代 • 蘇軾

人皆有耳目，夫子曠與婁。
弱毫寫萬象，水鏡無停酬。
閒居惜重九，感此歲月周。
端如孔北海，只有樽空憂。
二子不併世，高風兩無儔。
我後五百年，清夢未易求。

譯文：

人們都長着耳朵和眼睛，而陶潛和劉伶就如同曠達超脫之人。陶潛以柔弱的毛筆描繪世間萬象，就像水和鏡子一樣，能毫無停滯地對萬物作出反映，敏銳地捕捉和呈現世界。

陶潛閒居時珍惜重陽節，感慨時光一年又過去了。他就像孔北海（孔融）一樣，只擔心酒杯空空沒有酒。

陶潛和劉伶生活在不同時代，但他們高尚的風範都無人能比。

我出生在他們之後五百年，想要在清夢之中與他們神交都不容易啊。