和陶贫士七首 其四

宋代 • 苏轼

人皆有耳目，夫子旷与娄。
弱毫写万象，水镜无停酬。
闲居惜重九，感此岁月周。
端如孔北海，只有樽空忧。
二子不并世，高风两无俦。
我后五百年，清梦未易求。

译文：

人们都长着耳朵和眼睛，而陶潜和刘伶就如同旷达超脱之人。陶潜以柔弱的毛笔描绘世间万象，就像水和镜子一样，能毫无停滞地对万物作出反映，敏锐地捕捉和呈现世界。

陶潜闲居时珍惜重阳节，感慨时光一年又过去了。他就像孔北海（孔融）一样，只担心酒杯空空没有酒。

陶潜和刘伶生活在不同时代，但他们高尚的风范都无人能比。

我出生在他们之后五百年，想要在清梦之中与他们神交都不容易啊。