和陶讀山海經 其一三

宋代 • 蘇軾

東坡信畸人，涉世真散材。
仇池有歸路，羅浮豈徒來。
踐蛇及茹蠱，心空了無猜。
攜手葛與陶，歸哉復歸哉。

譯文：

我蘇軾啊，確實是個不合常理的怪人，在這世上討生活，就像是不成材的散木一般，沒什麼大用。
仇池山是我心中歸隱的好去處，就像有一條歸鄉之路在等着我，那我來到羅浮山又怎麼會是白來一趟呢。
我即便踩踏到毒蛇，喫下有毒的蟲子，也能做到內心澄淨，毫無猜忌與恐懼。
我真想拉着葛洪和陶淵明的手，一同歸去啊，歸去啊。