和陶讀山海經 其一二

宋代 • 蘇軾

古強本庸妄，蔡誕亦誇士。
曼都斥仙人，謁帝輕舉止。
學道未有得，自欺誰不爾。
稚川亦隘人，疏錄此庸子。

譯文：

古代的強梁本就是平庸狂妄之徒，蔡誕也是喜歡自誇的人。
曼都斥責仙人，拜見天帝時舉止輕率無禮。
學習道術卻沒有什麼收穫，自欺欺人，誰不是這樣呢。
葛洪（號稚川）也是個心胸狹隘之人，竟然把這些平庸之輩的事蹟記錄下來。