和陶读山海经 其一二

宋代 • 苏轼

古强本庸妄，蔡诞亦夸士。
曼都斥仙人，谒帝轻举止。
学道未有得，自欺谁不尔。
稚川亦隘人，疏录此庸子。

译文：

古代的强梁本就是平庸狂妄之徒，蔡诞也是喜欢自夸的人。
曼都斥责仙人，拜见天帝时举止轻率无礼。
学习道术却没有什么收获，自欺欺人，谁不是这样呢。
葛洪（号稚川）也是个心胸狭隘之人，竟然把这些平庸之辈的事迹记录下来。