和陶讀山海經 其一○

宋代 • 蘇軾

金丹不可成，安期渺雲海。
誰謂黃門妻，至道乃近在。
尸解竟不傳，化去空餘悔。
丹成亦安用，御氣本無待。

譯文：

煉製金丹根本就不可能成功，像安期生那樣的仙人也遠在茫茫雲海之中，難覓蹤跡。
誰能想到，黃門侍郎陰長生的妻子，那接近至道的機緣竟然近在身邊。
傳說中尸解成仙的事終究沒有確切流傳下來，陰長生的妻子悄然化去只留下無盡的悔恨。
就算真的煉成了金丹又有什麼用呢？其實駕馭精氣、超凡脫俗本就不需要藉助外物。