和陶讀山海經 其八

宋代 • 蘇軾

黃花冒甘谷，靈根固深長。
廖井窖丹砂，紅泉湧尋常。
二女戲口鼻，松膏以爲糧。
聞此不能寐，起坐夜未央。

譯文：

金黃的菊花在甘谷間蓬勃生長，它那靈異的根鬚牢牢地扎入地下，延伸得又深又長。

廖井之中藏着窖藏的丹砂，那紅色的泉水常常汩汩地往上湧流。

有兩位女子以嬉戲玩耍的模樣，把松膏當作日常的食糧。

聽聞這些神奇的事情後，我難以入眠，在夜半時分起身端坐，此時夜色還遠未到盡頭。