和陶读山海经 其五

宋代 • 苏轼

乱离弃弱女，破冢割恩怜。
宁知效龟息，三岁号穷山。
长生定可学，当信仲弓言。
支床竟不死，抱一无穷年。

译文：

在战乱离散的艰难时刻，有人狠心抛弃了年幼的女儿，掘开坟墓，割舍掉了亲情的爱怜。
谁能料到这女孩效仿龟息的养生之法，在荒僻的山里存活了三年，还声声哀号着。
看来长生之术确实是可以学习的，真应该相信仲弓所说的话。
就像支床的乌龟最终也没有死去，只要能坚守“抱一”的养生之道，就能永享无尽的岁月。