和陶讀山海經 其二

宋代 • 蘇軾

稚川雖獨善，愛物均孔顏。
欲使蟪蛄流，知有龜鶴年。
辛勤破封蟄，苦語劇移山。
博哉無窮利，千載食此言。

譯文：

葛洪（字稚川）雖然奉行獨善其身的處世之道，但他愛護萬物的情懷，能和孔子、顏回相媲美。

他就想着能讓那些像蟪蛄一樣生命短暫、見識淺陋的人，也知道世界上還有像龜鶴那樣長壽的生物。

他不辭辛苦地去打破那些封閉蟄居的觀念，苦口婆心地勸說，那堅持程度比愚公移山還要厲害。

他所闡述的道理廣博啊，有着無窮無盡的益處，千百年來人們都能從他的言論中汲取智慧和營養。