和子由次月中梳頭韻

宋代 • 蘇軾

夏畦流膏白雨翻，北窗幽人臥羲軒。
風輪曉長春筍節，露珠夜上秋禾根。
從來白髮有公道，始信丹經非妄言。
此身法報本無二，他年妙絕兼形魂。

譯文：

夏天裏，菜畦裏的土地被太陽曬得乾硬，突然傾盆大雨如翻江倒海般落下，那雨水滋潤着大地。而在北面的窗戶旁，有個像遠古伏羲、軒轅時代那般自在閒適的人正靜靜地躺着。

清晨時分，風就像轉動的輪子，吹過那如春筍節節生長的事物；夜晚，露珠悄然爬上秋天禾苗的根部。

一直以來，白髮悄然出現是很公平的，歲月對每個人都不會手下留情，到這時我才相信那些煉丹修仙的經書所言並非虛妄之語。

這身體所承載的業報和精神其實本就是一體的，沒有分別。等到將來，說不定我能修煉到絕妙的境界，讓形神都達到超凡脫俗的地步。