和子由次月中梳头韵

宋代 • 苏轼

夏畦流膏白雨翻，北窗幽人卧羲轩。
风轮晓长春笋节，露珠夜上秋禾根。
从来白发有公道，始信丹经非妄言。
此身法报本无二，他年妙绝兼形魂。

译文：

夏天里，菜畦里的土地被太阳晒得干硬，突然倾盆大雨如翻江倒海般落下，那雨水滋润着大地。而在北面的窗户旁，有个像远古伏羲、轩辕时代那般自在闲适的人正静静地躺着。

清晨时分，风就像转动的轮子，吹过那如春笋节节生长的事物；夜晚，露珠悄然爬上秋天禾苗的根部。

一直以来，白发悄然出现是很公平的，岁月对每个人都不会手下留情，到这时我才相信那些炼丹修仙的经书所言并非虚妄之语。

这身体所承载的业报和精神其实本就是一体的，没有分别。等到将来，说不定我能修炼到绝妙的境界，让形神都达到超凡脱俗的地步。