江郊

宋代 • 蘇軾

江郊蔥曨，雲水蒨絢。
埼岸鬥入，洄潭輪轉。
先生悅之，布席閒燕。
初日下照，潛鱗俯見。
意釣忘魚，樂此竿線。
優哉悠哉，玩物之變。

譯文：

江邊的郊野一片朦朧蔥翠，雲和水色彩絢麗。
彎曲的江岸像利劍一樣插入水中，迴旋的深潭水流湍急，打着漩渦。
先生我很喜歡這個地方，便鋪好席子悠閒地休息宴飲。
清晨的陽光灑在水面，水下的魚兒清晰可見。
我一心沉浸在垂釣的樂趣中，並不在意能否釣到魚，只享受握着魚竿和魚線的這份愉悅。
真是悠然自在啊，盡情觀賞着世間萬物的變化。