浴日亭

宋代 • 蘇軾

劍氣崢嶸夜插天，瑞光明滅到黃灣。
坐看暘谷浮金暈，遙想錢塘湧雪山。
已覺蒼涼蘇病骨，更煩沆瀣洗衰顏。
忽驚鳥動行人起，飛上千峯紫翠間。

譯文：

夜晚時分，那沖天的劍氣好似直插天際，閃爍不定的祥瑞光芒一直映照到黃灣。
我靜靜地坐着，觀賞着暘谷處太陽初升，金色的光暈在水面上浮動，不由得遙想起錢塘江潮水湧來時，就像湧起了座座雪山。
這蒼涼的景象已經讓我那病弱的身軀感到了一絲復甦的活力，更讓清涼的露水洗淨了我衰老的容顏。
忽然間，鳥兒驚飛，行人也紛紛起身，他們的身影向着那一片紫翠相間的山峯飛去。