過大庾嶺

宋代 • 蘇軾

一念失垢污，身心洞清浄。
浩然天地間，惟我獨也正。
今日嶺上行，身世永相忘。
仙人拊我頂，結髮受長生。

譯文：

只要心中的邪念、煩惱等污垢一消除，我的身心就會變得極其清澈純淨。
我懷着浩然正氣立身於天地之間，唯有我堅守正道。
今天我在大庾嶺上行走，將身世的種種煩惱全都拋諸腦後。
彷彿有仙人輕輕撫摸我的頭頂，我彷彿在年少時就接受了能夠讓人長生的祕訣。