天竺寺

宋代 • 蘇軾

香山居士留遺蹟，天竺禪師有故家。
空詠連珠吟疊璧，已亡飛鳥失驚蛇。
林深野桂寒無子，雨浥山姜病有花。
四十七年真一夢，天涯流落淚橫斜。

譯文：

香山居士白居易曾在此留下了他的蹤跡，天竺寺的禪師也有自己舊日的家族故事在這裏留存。
如今只能徒勞地吟誦那如連珠疊璧般優美的前人詩篇，可那些像飛鳥驚蛇般靈動的書法、詩文作者卻早已離世。
樹林幽深，野外的桂樹在寒秋裏沒有結子；細雨沾溼了山姜，這病弱的山姜卻依然開着花。
四十七年的時光真的就像一場夢啊，我漂泊在天涯，淚水縱橫地流淌下來。