慈湖夾阻風五首 其五

宋代 • 蘇軾

臥看落月橫千丈，起喚清風得半帆。
且並水村敧側過，人間何處不巉巌。

譯文：

我躺在牀上，靜靜地看着那即將西沉的月亮，它的光影彷彿橫亙了千丈之遙，顯得格外壯闊。之後我起身呼喚着清風，幸運的是，清風真的來了，雖然只讓船帆鼓起了一半，但也足夠助力前行。

於是我駕着船，沿着水村曲折的河道傾斜着緩緩駛過。由此我不禁感慨，這世間啊，哪裏不是充滿了像這河道中怪石險灘般的艱難險阻呢。