慈湖夹阻风五首 其一

宋代 • 苏轼

捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。

译文：

船的缆绳紧绷，桅杆高高地矗立在那里，在呼啸的风中显得格外挺拔，而撑船的船夫却在汹涌的浪花中酣然入睡。

想来那看似柔弱的菅蒯制成的缆绳，就如同船的知心伙伴一样，别看它细细弱弱，却能够在这万里狂风中与风较量，稳稳地掌控着船只。