赠清凉寺和长老

宋代 • 苏轼

代北初辞没马尘，江南来见卧云人。
问禅不契前三语，施佛空留丈六身。
老去山林徒梦想，雨余钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴，未用深藏白㲲巾。

译文：

我刚告别代北那战马奔腾扬起的尘土，来到江南见到了像卧于云中般超凡脱俗的清凉寺和长老。

我向长老请教禅理，却没能与他所说的玄妙话语相契合，就算供奉佛像，也不过空留那高大的佛像之身（意思是未能真正领悟佛理）。

年纪大了，归隐山林只能在梦里想想，雨后寺庙的钟鼓声听起来更加清新悦耳。

我应当去除心中如黄茅瘴气般的杂念，不必再像隐士一样把白㲲巾深藏起来（暗示自己要积极面对，不能一味避世）。