黃河

宋代 • 蘇軾

活活何人見混茫，崑崙氣脈本來黃。
濁流若解污清濟，驚浪應須動太行。
帝假一源神禹跡，世流三患梗堯鄉。
靈槎果有仙家事，試問青天路短長。

譯文：

有誰曾親眼目睹那黃河水奔騰不息、混沌迷茫的模樣呢？黃河的源頭來自崑崙山脈，它的水脈本就帶着天然的黃色。

如果這渾濁的黃河水想要去污染清澈的濟水，那它激起的驚濤駭浪恐怕連太行山都會爲之撼動。

傳說黃河是天帝賜予大禹治水的源頭，它在世間流淌卻帶來了氾濫、改道、決口這三大禍患，阻塞了堯帝故鄉的安寧。

要是真像傳說中那樣，有能乘坐靈槎去探尋天河的仙事，我倒想問問青天，這通往天河的路到底是長還是短啊。