三月二十日開園三首 其二

宋代 • 蘇軾

西園牡籥夜沉沉，尚有遊人臥柳陰。
鶴睡覺時風露下，落花飛絮滿衣襟。

譯文：

在三月二十日這一天，西園的園門在夜晚顯得格外幽深寂靜，門上的鎖彷彿也陷入了沉沉的夢鄉。可即便到了這般夜深時刻，居然還有遊玩的人躺在柳樹的廕庇之下。

園中的仙鶴進入了夢鄉，在它沉睡的時候，清風帶着露水悄然落下。那凋謝的花朵和飄飛的柳絮紛紛揚揚，不經意間就落滿了遊人的衣襟。